http://www.inaglobal.fr/numerique/article/le-fansubbing-une-pratique-de-mediation-culturelle

Analyse des modes de fonctionnement des communautés de fans qui traduisent les séries étrangères. Au-delà des questions de violation du droit d’auteur, l’article s’intéresse au rôle de médiateurs culturels que ces fans peuvent jouer par le biais de leurs pratiques de partage.